Wer Orginell ist, ist nicht normal!

Drei meiner Geschichten aus dem Buch "Taxigeschichten" sind auf Englisch  hier zu lesen.

Entschuldigung, haben Sie letzter Zeit die Sonne hier irgendwo gesichtet?

Ein Interview mit mir und zwei Übersetzerinnen über die zeitgenossische persische Literatur.
(klicken)

Wenn du zurückkommst, bring Pistazien mit, schöne, knackige, salzige, iranische Pistazien. Um das kühle Bier werde ich mich kümmern.

Ich habe mir vorgeommen ab sofort hier mehr zu schreiben als bis jetzt. Bloß mir fehlt die Mutivation: hier liset keiner, was ich schreibe.

Ich habe mich heute gefragt, warum ich immer wieder vergesse hier zu schreiben. Folgende Gründe kamen mir in den Sinn: 1. Hier liest ja keine(r). 2. Angst davor hier nicht richtiges Deutsch zu schreiben. 3. Nichts Großartiges zu sagen zu haben.

Alles in allem: Ich sollte vielleicht mich mit den anderen in Verbindung zu setzen, die, auch wie ich, über Literatur schreiben.

Ich frage mich sehr oft, warum ich hier nicht schreibe, auf deutsch. Die Antwort scheint leicht zu sein: Angst davor, hier grammatikalische Fehler zu machen.
Es ist leicht zu sagen: „Ich muss bzw. ich will diese Angst überwinden, sie besiegen.“ Oder ist es tatsächlich leicht? Vielleicht muss ich frech werden und nicht so schüchtern sein, wie ich jetzt bin, wenn es darum geht auf deutsch zu schreiben?
Falls jemand dies hier liest, tut mir einen grossen gefallen, wenn er meine gravierenden Fehler sagt.

Eine Veranstaltung von Souterrain:

 Navid Kermani spricht mit: Maryam Ansari, Nasser Ghiasi über sein Leben und seine Bücher

Samstag 17. März 2007
Einlass 19:30 Uhr
Ubierring 47
50678 köln
Reservierung: Tel. 0221/  3109428
Eintrittskarten an der Abendkasse, 5,- EURO

ich werde ab sofort hier schreiben.